Zestaw do Transkrypcji Rozpraw Sądowych

Dostępność: na wyczerpaniu
Wysyłka w: 10 dni
Cena: 4 551,00 zł 4551.00
ilość szt.
dodaj do przechowalni
Ocena: 0
Producent: Radcomp Sp. z o.o.
Kod produktu: DB29-829B8_20190321084522

Opis

W skład Zestawu do Transkrypcji Rozpraw Sądowych wchodzi pakiet oprogramowania Magic Speech Scribe Prawo (dalej MSS Prawo),  w wersji zawierającej  słownik ze specjalistycznym słownictwem prawnym oraz 2 dodatkowe słowniki jeden do transkrypcji mowy spontanicznej Notatnik i drugi do transkrypcji spraw administracyjnych Administracja.

Oprogramowanie MSS Prawo zawiera wbudowany silnik rozpoznawania mowy działający lokalnie.

Zestaw pozwala na zakup wraz z oprogramowaniem odpowiednio dobranego sprzętu oraz usług niezbędnych do efektywnej pracy na systemie.

Zestaw wyróżnia się kilkoma elementami:

1.W ramach Zestawu oferujemy pełne zdalne wsparcie w początkowej fazie eksploatacji (korzystania z systemu) MSS Prawo, obejmujące m.in. pomoc w prawidłowej kalibracji mikrofonu, uruchomieniu programu i korzystaniu z niego w codziennej pracy. Chcemy mieć pewność, że sprzedawane przez nas oprogramowanie nie zostanie ,,ciśnięte w kąt”, a stanie się dużą pomocą, znacznie podnoszącą efektywność i komfort pracy.

2.Wsparcie obejmuje również konfigurację i instalację dodatkowego bezpłatnego oprogramowania do odsłuchiwania nagrań,  tak aby było możliwe jednoczesne słuchanie nagrania źródłowego i dyktowanie wszystkich informacji niezbędnych do przygotowania transkrypcji a więc zarówno treść wypowiedzi, informację o osobie mówiącej jak i znaczniki czasowe, wskazujące miejsca w nagraniu gdzie się dana wypowiedź znajduje. Wszelkie usługi wsparcia, serwisu i aktualizacji ( obejmujące modyfikację i rozwijanie nowych funkcjonalności oraz rozbudowywanie słowników) przez pierwszy rok są wliczone w cenę.

3. Szkolenie użytkownika obejmuje naukę dyktowania głosem treści nagrania i interpunkcji oraz naukę obsługi oprogramowania w zakresie wymaganym do samodzielnego dyktowania jak i odsłuchiwania nagrań jednocześnie. W ramach szkolenia wyjaśniamy w jaki sposób prawidłowo dokonywać "redukcji" tych fragmentów nagrania które nie niosą żadnych informacji lub zawierają powtarzające się informacje. Uczymy również jak po podyktowaniu szybko i sprawnie uzupełnić interpunkcję i skorygować podyktowany tekst w oparciu o zapamiętane przez system nagranie wypowiedzi osoby wykonującej transkrypcje metodą respeakingu. Nagranie jest synchronizowane z tekstem Jest to szczególnie przydatna funkcja systemu gdyż umożliwia szybkie odsłuchanie tego fragmentu nagrania który zawiera interesujące nas słowa.

4. Opłata subskrypcyjna płacona jest co roku. Podana kwota pokrywa koszty rocznej licencji, serwisu, asysty, np. przy reinstalacji czy migracji oprogramowania na inne urządzenie. Nasze wsparcie przy migracji pozwala przenieść na nowy komputer wszystkie dane zapisane do tej pory, a więc zdefiniowane samodzielnie skróty, formularze, dodane słowa itp. Opłata obejmuje także dostęp do najnowszych aktualizacji oprogramowania oraz bieżącej, zdalnej pomocy. Dzięki zakupowi w formie subskrypcji użytkownik zawsze ma program, który nadąża za szybkimi zmianami w obszarze nowoczesnych technologii co wymaga stałych prac rozwojowych z naszej strony. 

5. Kolejnym ważnym elementem jest transkrypcja startowa. Jest to pakiet usług wykonywanych przez nasza firmę po zakupie i instalacji oprogramowania u klienta ale przed wykonaniem szkolenia dla użytkownika. Celem jest ustalenie jakie są oczekiwania klienta w zakresie wykonywania transkrypcji. W ramach usługi wykonujemy transkrypcję zleconych nam nagrań oraz ustalamy sposób umieszczania w tekście transkrypcji następujących informacji:

  • danych osobowych (imion, nazwisk, funkcji),
  • ról osób mówiących,
  • formatowania tekstu dokumentu,
  • czy i jak często maja się pojawiać w systemie znaczniki czasowe,

oraz podejmujemy działania mające na celu:

  • sprawdzenia jak długie są transkrybowanie nagrania,
  • ustalenia czy nagrania są przepisywane w całości czy tylko ich fragmenty,
  • ustalenia czy transkrypcje są wykonywane przez jedną czy również przez więcej osób,
  • uzgodnienia jak należy dokonywać korekt i "redukcji" tak aby w zależności od wymagań pojawiały się lub nie powtarzające się lub błędne wypowiedzi,
  • ustalenie czy maja się pojawiać oznaczenia lub teksty przekleństw w nagraniu, emocji np. krzyku, płaczu itd.

Wszystkie te informacje, jeżeli są wymagane do prawidłowej transkrypcji, są umieszczane przez nas w wykonywanych na zlecenie transkrypcjach początkowych.

6. W ramach zestawu wykonujemy transkrypcję 5 godzin nagrań. Umożliwia to dość precyzyjne uzgodnienie standardu wykonywania transkrypcji u klienta. Dopiero po określeniu standardu przeprowadzamy specjalistyczne szkolenie zdalne tak aby klient samodzielnie nauczył się tworzyć przy użyciu głosu transkrypcje w uzgodnionym standardzie zapisu. Pokazujemy również poprawną metodę pracy z systemem (dyktowanie + korekta) tak aby poprawić komfort pracy i zmniejszyć zmęczenie osoby wykonującej transkrypcje. Optymalny model pracy z systemem umożliwia wykonywanie transkrypcji przez wiele godzin bez nadmiernego obciążania palców rąk, kręgosłupa i wzroku. Osoba wykonująca transkrypcje odczuwa dzięki temu dużo mniejsze zmęczenie i jest w stanie w ciągu dnia wykonać transkrypcje nie tylko 2 x szybciej niż dotychczas ale  i przez ponad 2 x dłuższy czas przy nieporównywalnie mniejszym poziomie zmęczenia po zakończeniu pracy.

7. W ramach zestawu udostępniamy Pakiet Oprogramowania dla Transkrybenta Magic Speech Scribe  w wersji zawierającej  aż 3 słowniki Prawo, Notatnik i Administracja. Powodem jest różnorodność wykonywanych transkrypcji. Jeżeli transkrypcja będzie dotyczyła sprawy administracyjnej lub karno-skarbowej najlepszym słownikiem będzie Administracja. W przypadku transkrypcji materiału dowodowego obejmującego rozmowę dwóch lub kilku osób najlepszym słownikiem jest Notatnik. Natomiast w przypadku transkrypcji nagrań z rozpraw dotyczących spraw karnych i cywilnych najlepszym słownikiem jest Prawo. Ten słownik ma dodatkowo tak przygotowane skróty zapisu tekstu prawnego aby poszczególne informacje były zapisywane w postaci odpowiednich znaków i skrótów stosowanych w aktach prawnych.

8. Oprogramowanie oferujemy w zestawie tylko w formie subskrypcji 12-miesięcznej z możliwością przedłużenia jej na kolejne lata.

Istnieje możliwość sprawdzenia systemu z jednym z oferowanych słowników poprzez zakup 90-dniowej wersji systemu poprzez stronę internetową.

Link do strony poniżej:

Strona produktu MSS Prawo Subskrypcja 90 dniowa

Doświadczenie pokazuje że sam zakup programu nie daje możliwości samodzielnej sprawnej pracy. Oferowane w ramach zestawu usługi startowej  transkrypcji i szkolenie są dużo ważniejsze. Dopiero po ich wykonaniu użytkownik będzie wiedział jak wykonywać transkrypcje głosem. 

W ramach posiadanych funkcji system oferuje m.in.:

  • możliwość dyktowania do programów zewnętrznych (np. Chrom, Firefox, Excel, Word)
  • możliwość zapisywania i edycji nagrania w specjalnym edytorze który jednocześnie wyświetla dyktowany tekst na ekranie w czasie rzeczywistym
  • możliwość podyktowania części transkrypcji i przesłania do korekty interpunkcji innej osobie w formacie zawierającym zarówno nagranie jak i tekst
  • możliwość dyktowania  tekstu w trakcie manipulowania programem do odsłuchiwania nagrań na ekranie
  • funkcję automatycznego rozpoznawania mowy
  • funkcje łączenia plików zawierających transkrypcję (np 15 minutowe fragmenty transkrypcji wykonane przez różne osoby) w jedną całość w taki sposób, że w połączonym pliku znajdują się zarówno teksty transkrypcji z poszczególnych plików jak i nagrania wypowiedzi.
  • przy łączeniu plików system zachowuje synchronizację nagrań w połączonym pliku z tekstem ,
  • przeglądanie i edycję w dowolnym momencie wcześniej podyktowanych opisów w naszym edytorze wraz z możliwością odsłuchu fragmentu nagrania odpowiadającego danemu słowu,
  • wyszukiwanie informacji w nagraniach poprzez wykorzystanie słów kluczowych w rozpoznanym tekście
  • nowoczesny i wygodny interfejs

Standard wykonywania opisu:

  • użytkownik dyktuje tekst transkrypcji, oznaczenia osób mówiących, znaczniki, oznaczenia emocji bez "patrzenia" na monitor komputera lub stanowisko. Słucha jedynie nagrania na słuchawkach,
  • przy pomocy pedału nożnego reguluje szybkością odsłuchiwania nagrania na komputerze,
  • program rejestruje nagranie i automatyczne rozpoznany tekst wypowiedzi w specjalnym edytorze, który jednocześnie wyświetla dyktowany tekst na ekranie.
  • w programie przy pomocy odpowiedniej funkcji systemu dyktowane oznaczenia zostają rozwinięte do pełnych informacji tekstowych o osobach mówiących, rolach i podzielone tak aby miały formę dialogów,
  • zapisywane jest nagranie z tekstem i znacznikami czasowymi w specjalnym formacie pliku (nagranie + tekst)
  • po podyktowaniu kilku fragmentów transkrybowanego nagrania ten sam lub inny użytkownik łączy je w jeden plik za pomocą odpowiedniej funkcji w systemie,
  • użytkownik we wbudowanym edytorze weryfikuje treść transkrypcji i uzupełnia interpunkcję
  • jeżeli trzeba to dodatkowo za pomocą pedału nożnego odsłuchuje fragment nagranej wypowiedzi. Po wciśnięciu pedału odsłuchiwany jest fragment nagrania od miejsca w którym w nagraniu pojawiło się zaznaczone kursorem słowo.
  • Po zakończeniu weryfikacji transkrypcji tekst transkrypcji jest eksportowany w wybranym formacie .pdf,.doc,.txt

9. Wraz z oprogramowaniem MSS Prawo są dostarczane:

a) słuchawki z mikrofonem Sennheiser PC230 zapewniający:

- doskonały dźwięk Sennheiser - wysokiej jakości przetworniki zapewniają czystą, szczegółową reprodukcję dźwięku oraz doskonałe parametry aktustyczne. 
- system redukcji szumów - mikrofon redukuje szum otoczenia co zapewnia kryształowo czysty przekaz mowy podczas rozmowy internetowej bez konieczności podnoszenia głosu

 

b) Sterownik nożny PHILIPS ACC 2330 wraz z oprogramowaniem zapewniający: 

Szybszą i bardziej dokładną pracę podczas odtwarzania i przewijania nagrań. Dzięki ergonomicznie dopasowanym przyciskom urządzenie przyspiesza proces transkrypcji. Obydwie ręce osoby przepisującej są wolne od konieczności przesuwania wskaźników myszką komputerową- teraz czynności nawigacyjne są wykonywane stopą. Dzięki takiemu modelowi pracy uzyskujemy znaczącą oszczędność pracy i podnosimy efektywność całego procesu.

Szczegółowy opis słuchawek z mikrofonem i sterownika nożnego oraz ich parametry techniczne znajdą Państwo na stronach producentów.

 

 

Opinie o produkcie (0)

Koszyk

produktów: 0

wartość: 0,00 zł

przejdź do koszyka

do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy od home.pl